وَإِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأْوُۥٓا۟ إِلَى ٱلْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًۭا ١٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦ من سورة الكهف
Wa-ithi iAAtazaltumoohum wamayaAAbudoona illa Allaha fa/woo ila alkahfiyanshur lakum rabbukum min rahmatihi wayuhayyi/ lakum minamrikum mirfaqa
كلمة بكلمة
- وَإِذِwa-idhiAnd when
- ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْiʿ'tazaltumūhumyou withdraw from them
- وَمَاwamāand what
- يَعْبُدُونَyaʿbudūnathey worship
- إِلَّاillāexcept
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- فَأْوُۥٓا۟fawūthen retreat
- إِلَىilāto
- ٱلْكَهْفِl-kahfithe cave
- يَنشُرْyanshurWill spread
- لَكُمْlakumfor you
- رَبُّكُمrabbukumyour Lord
- مِّنminof
- رَّحْمَتِهِۦraḥmatihiHis Mercy
- وَيُهَيِّئْwayuhayyiand will facilitate
- لَكُمlakumfor you
- مِّنْmin[from]
- أَمْرِكُمamrikumyour affair
- مِّرْفَقًۭاmir'faqan(in) ease