قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًۭا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦ من سورة يونس
Qul law shaa Allahu matalawtuhu AAalaykum wala adrakum bihi faqadlabithtu feekum AAumuran min qablihi afala taAAqiloon
كلمة بكلمة
- قُلqulSay
- لَّوْlawIf
- شَآءَshāa(had) willed
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- مَاmānot
- تَلَوْتُهُۥtalawtuhuI (would) have recited it
- عَلَيْكُمْʿalaykumto you
- وَلَآwalāand not
- أَدْرَىٰكُمadrākumHe (would) have made it known to you
- بِهِۦ ۖbihiHe (would) have made it known to you
- فَقَدْfaqadVerily
- لَبِثْتُlabith'tuI have stayed
- فِيكُمْfīkumamong you
- عُمُرًۭاʿumurana lifetime
- مِّنminbefore it
- قَبْلِهِۦٓ ۚqablihibefore it
- أَفَلَاafalāThen will not
- تَعْقِلُونَtaʿqilūnayou use reason