Surah At-Taghabun · Ayah 16

Meaning of Surah At-Taghabun, Ayah 16

Fattaqoo Allaha maistataAAtum wasmaAAoo waateeAAoo waanfiqookhayran li-anfusikum waman yooqa shuhha nafsihi faola-ikahumu almuflihoon

Word by word

1. فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fear
2. ٱللَّهَl-lahaAllah
3. مَاmāwhat
4. ٱسْتَطَعْتُمْis'taṭaʿtumyou are able
5. وَٱسْمَعُوا۟wa-is'maʿūand listen
6. وَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūand obey
7. وَأَنفِقُوا۟wa-anfiqūand spend
8. خَيْرًۭاkhayran(it is) better
9. لِّأَنفُسِكُمْ ۗli-anfusikumfor yourselves
10. وَمَنwamanAnd whoever
11. يُوقَyūqais saved
12. شُحَّshuḥḥa(from the) greediness
13. نَفْسِهِۦnafsihi(of) his soul
14. فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
15. هُمُhumu[they]
16. ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful ones