Surah Al-An'am · Ayah 16

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 16

Man yusraf AAanhu yawma-ithinfaqad rahimahu wathalika alfawzu almubeen

Word by word

1. مَّنmanWhoever
2. يُصْرَفْyuṣ'rafis averted
3. عَنْهُʿanhufrom it
4. يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
5. فَقَدْfaqadthen surely
6. رَحِمَهُۥ ۚraḥimahuHe had Mercy on him
7. وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
8. ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
9. ٱلْمُبِينُl-mubīnu(the) clear