Surah Qaf · Ayah 16

Meaning of Surah Qaf, Ayah 16

Walaqad khalaqna al-insanawanaAAlamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabuilayhi min habli alwareed

Word by word

1. وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
2. خَلَقْنَاkhalaqnāWe created
3. ٱلْإِنسَـٰنَl-insānaman
4. وَنَعْلَمُwanaʿlamuand We know
5. مَاmāwhat
6. تُوَسْوِسُtuwaswisuwhispers
7. بِهِۦbihito him
8. نَفْسُهُۥ ۖnafsuhuhis soul
9. وَنَحْنُwanaḥnuand We
10. أَقْرَبُaqrabu(are) nearer
11. إِلَيْهِilayhito him
12. مِنْminthan
13. حَبْلِḥabli(his) jugular vein
14. ٱلْوَرِيدِl-warīdi(his) jugular vein