Surah Al-Ma'idah · Ayah 16

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 16

Yahdee bihi Allahu mani ittabaAAa ridwanahusubula assalami wayukhrijuhum mina aththulumatiila annoori bi-ithnihi wayahdeehim ilasiratin mustaqeem

Word by word

1. يَهْدِىyahdīGuides
2. بِهِbihiwith it
3. ٱللَّهُl-lahuAllah
4. مَنِmani(those) who
5. ٱتَّبَعَittabaʿaseek
6. رِضْوَٰنَهُۥriḍ'wānahuHis pleasure
7. سُبُلَsubula(to the) ways
8. ٱلسَّلَـٰمِl-salāmi(of) the peace
9. وَيُخْرِجُهُمwayukh'rijuhumand brings them out
10. مِّنَminafrom
11. ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darknessess
12. إِلَىilāto
13. ٱلنُّورِl-nūrithe light
14. بِإِذْنِهِۦbi-idh'nihiby His permission
15. وَيَهْدِيهِمْwayahdīhimand guides them
16. إِلَىٰilāto
17. صِرَٰطٍۢṣirāṭin(the) way
18. مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīmin(the) straight