Surah Ash-Shuraa · Ayah 16

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 16

Wallatheena yuhajjoonafee Allahi min baAAdi ma istujeeba lahu hujjatuhumdahidatun AAinda rabbihim waAAalayhim ghadabunwalahum AAathabun shadeed

Word by word

1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2. يُحَآجُّونَyuḥājjūnaargue
3. فِىfīconcerning
4. ٱللَّهِl-lahiAllah
5. مِنۢminafter
6. بَعْدِbaʿdiafter
7. مَاmā[what]
8. ٱسْتُجِيبَus'tujībaresponse has been made to Him
9. لَهُۥlahuresponse has been made to Him
10. حُجَّتُهُمْḥujjatuhumtheir argument
11. دَاحِضَةٌdāḥiḍatun(is) invalid
12. عِندَʿindawith
13. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
14. وَعَلَيْهِمْwaʿalayhimand upon them
15. غَضَبٌۭghaḍabun(is) wrath
16. وَلَهُمْwalahumand for them
17. عَذَابٌۭʿadhābun(is) a punishment
18. شَدِيدٌshadīdunsevere