Surah Fussilat · Ayah 16

Meaning of Surah Fussilat, Ayah 16

Faarsalna AAalayhim reehan sarsaranfee ayyamin nahisatin linutheeqahumAAathaba alkhizyi fee alhayati addunyawalaAAathabu al-akhirati akhza wahum layunsaroon

Word by word

1. فَأَرْسَلْنَاfa-arsalnāSo We sent
2. عَلَيْهِمْʿalayhimupon them
3. رِيحًۭاrīḥana wind
4. صَرْصَرًۭاṣarṣaranfurious
5. فِىٓfīin
6. أَيَّامٍۢayyāmin(the) days
7. نَّحِسَاتٍۢnaḥisātin(of) misfortune
8. لِّنُذِيقَهُمْlinudhīqahumthat We may make them taste
9. عَذَابَʿadhāba(the) punishment
10. ٱلْخِزْىِl-khiz'yi(of) disgrace
11. فِىfīin
12. ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
13. ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yā(of) the world
14. وَلَعَذَابُwalaʿadhābuAnd surely, (the) punishment
15. ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhirati(of) the Hereafter
16. أَخْزَىٰ ۖakhzā(is) more disgracing
17. وَهُمْwahumand they
18. لَاlāwill not be helped
19. يُنصَرُونَyunṣarūnawill not be helped