Surah Ghafir · Ayah 16

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 16

Yawma hum barizoona la yakhfaAAala Allahi minhum shay-on limani almulku alyawmalillahi alwahidi alqahhar

Word by word

1. يَوْمَyawma(The) Day
2. هُمhumthey
3. بَـٰرِزُونَ ۖbārizūnacome forth
4. لَاlānot
5. يَخْفَىٰyakhfāis hidden
6. عَلَىʿalāfrom
7. ٱللَّهِl-lahiAllah
8. مِنْهُمْmin'humabout them
9. شَىْءٌۭ ۚshayonanything
10. لِّمَنِlimaniFor whom
11. ٱلْمُلْكُl-mul'ku(is) the Dominion
12. ٱلْيَوْمَ ۖl-yawmathis Day
13. لِلَّهِlillahiFor Allah
14. ٱلْوَٰحِدِl-wāḥidithe One
15. ٱلْقَهَّارِl-qahārithe Irresistible