Surah An-Nisa · Ayah 16

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 16

Wallathani ya/tiyanihaminkum faathoohuma fa-in taba waaslahafaaAAridoo AAanhuma inna Allaha kanatawwaban raheema

Word by word

1. وَٱلَّذَانِwa-alladhāniAnd the two who
2. يَأْتِيَـٰنِهَاyatiyānihācommit it
3. مِنكُمْminkumamong you
4. فَـَٔاذُوهُمَا ۖfaādhūhumāthen punish both of them
5. فَإِنfa-inBut if
6. تَابَاtābāthey repent
7. وَأَصْلَحَاwa-aṣlaḥāand correct themselves
8. فَأَعْرِضُوا۟fa-aʿriḍūthen turn away
9. عَنْهُمَآ ۗʿanhumāfrom both of them
10. إِنَّinnaIndeed
11. ٱللَّهَl-lahaAllah
12. كَانَkānais
13. تَوَّابًۭاtawwābanOft-Forgiving
14. رَّحِيمًاraḥīmanMost-Merciful