Surah Az-Zumar · Ayah 16

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 16

Lahum min fawqihim thulalunmina annari wamin tahtihim thulalunthalika yukhawwifu Allahu bihi AAibadahu yaAAibadi fattaqoon

Word by word

1. لَهُمlahumFor them
2. مِّنminfrom
3. فَوْقِهِمْfawqihimabove them
4. ظُلَلٌۭẓulaluncoverings
5. مِّنَminaof
6. ٱلنَّارِl-nārithe Fire
7. وَمِنwaminand from
8. تَحْتِهِمْtaḥtihimbelow them
9. ظُلَلٌۭ ۚẓulaluncoverings
10. ذَٰلِكَdhālika(With) that
11. يُخَوِّفُyukhawwifuthreatens
12. ٱللَّهُl-lahuAllah
13. بِهِۦbihi[with it]
14. عِبَادَهُۥ ۚʿibādahuHis slaves
15. يَـٰعِبَادِyāʿibādiO My slaves
16. فَٱتَّقُونِfa-ittaqūniSo fear Me