Surah Saba · Ayah 16

Meaning of Surah Saba, Ayah 16

FaaAAradoo faarsalna AAalayhimsayla alAAarimi wabaddalnahum bijannatayhim jannatayni thawatayokulin khamtin waathlin washay-in min sidrin qaleel

Word by word

1. فَأَعْرَضُوا۟fa-aʿraḍūBut they turned away
2. فَأَرْسَلْنَاfa-arsalnāso We sent
3. عَلَيْهِمْʿalayhimupon them
4. سَيْلَsayla(the) flood
5. ٱلْعَرِمِl-ʿarimi(of) the dam
6. وَبَدَّلْنَـٰهُمwabaddalnāhumand We changed for them
7. بِجَنَّتَيْهِمْbijannatayhimtheir two gardens
8. جَنَّتَيْنِjannatayni(with) two gardens
9. ذَوَاتَىْdhawātayproducing fruit
10. أُكُلٍukulinproducing fruit
11. خَمْطٍۢkhamṭinbitter
12. وَأَثْلٍۢwa-athlinand tamarisks
13. وَشَىْءٍۢwashayinand (some)thing
14. مِّنminof
15. سِدْرٍۢsid'rinlote trees
16. قَلِيلٍۢqalīlinfew