تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ١٦
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah As-Sajdah, Ayah 16
Tatajafa junoobuhum AAani almadajiAAiyadAAoona rabbahum khawfan watamaAAan wamimmarazaqnahum yunfiqoon
Word by word
- تَتَجَافَىٰtatajāfāForsake
- جُنُوبُهُمْjunūbuhumtheir sides
- عَنِʿanifrom
- ٱلْمَضَاجِعِl-maḍājiʿi(their) beds
- يَدْعُونَyadʿūnathey call
- رَبَّهُمْrabbahumtheir Lord
- خَوْفًۭاkhawfan(in) fear
- وَطَمَعًۭاwaṭamaʿanand hope
- وَمِمَّاwamimmāand out of what
- رَزَقْنَـٰهُمْrazaqnāhumWe have provided them
- يُنفِقُونَyunfiqūnathey spend