The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah As-Sajdah · Ayah 16

السجدة · 30 verses · Meccan
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ١٦
0:00
0:00

Meaning of Surah As-Sajdah, Ayah 16

Tatajafa junoobuhum AAani almadajiAAiyadAAoona rabbahum khawfan watamaAAan wamimmarazaqnahum yunfiqoon

Word by word

  1. تَتَجَافَىٰtatajāfāForsake
  2. جُنُوبُهُمْjunūbuhumtheir sides
  3. عَنِʿanifrom
  4. ٱلْمَضَاجِعِl-maḍājiʿi(their) beds
  5. يَدْعُونَyadʿūnathey call
  6. رَبَّهُمْrabbahumtheir Lord
  7. خَوْفًۭاkhawfan(in) fear
  8. وَطَمَعًۭاwaṭamaʿanand hope
  9. وَمِمَّاwamimmāand out of what
  10. رَزَقْنَـٰهُمْrazaqnāhumWe have provided them
  11. يُنفِقُونَyunfiqūnathey spend