قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ١٦
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 16
Qala rabbi innee thalamtunafsee faghfir lee faghafara lahu innahu huwa alghafooruarraheem
Word by word
- قَالَqālaHe said
- رَبِّrabbiMy Lord
- إِنِّىinnīIndeed, I
- ظَلَمْتُẓalamtu[I] have wronged
- نَفْسِىnafsīmy soul
- فَٱغْفِرْfa-igh'firso forgive
- لِىlī[for] me
- فَغَفَرَfaghafaraThen He forgave
- لَهُۥٓ ۚlahu[for] him
- إِنَّهُۥinnahuIndeed He
- هُوَhuwaHe (is)
- ٱلْغَفُورُl-ghafūruthe Oft-Forgiving
- ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful