Surah Al-Kahf · Ayah 16

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 16

Wa-ithi iAAtazaltumoohum wamayaAAbudoona illa Allaha fa/woo ila alkahfiyanshur lakum rabbukum min rahmatihi wayuhayyi/ lakum minamrikum mirfaqa

Word by word

1. وَإِذِwa-idhiAnd when
2. ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْiʿ'tazaltumūhumyou withdraw from them
3. وَمَاwamāand what
4. يَعْبُدُونَyaʿbudūnathey worship
5. إِلَّاillāexcept
6. ٱللَّهَl-lahaAllah
7. فَأْوُۥٓا۟fawūthen retreat
8. إِلَىilāto
9. ٱلْكَهْفِl-kahfithe cave
10. يَنشُرْyanshurWill spread
11. لَكُمْlakumfor you
12. رَبُّكُمrabbukumyour Lord
13. مِّنminof
14. رَّحْمَتِهِۦraḥmatihiHis Mercy
15. وَيُهَيِّئْwayuhayyiand will facilitate
16. لَكُمlakumfor you
17. مِّنْmin[from]
18. أَمْرِكُمamrikumyour affair
19. مِّرْفَقًۭاmir'faqan(in) ease