Surah Hud · Ayah 16

Meaning of Surah Hud, Ayah 16

Ola-ika allatheena laysa lahumfee al-akhirati illa annaru wahabitama sanaAAoo feeha wabatilun makanoo yaAAmaloon

Word by word

1. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
2. ٱلَّذِينَalladhīna(are) the ones who
3. لَيْسَlaysa(is) not
4. لَهُمْlahumfor them
5. فِىfīin
6. ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
7. إِلَّاillāexcept
8. ٱلنَّارُ ۖl-nāruthe Fire
9. وَحَبِطَwaḥabiṭaAnd (has) gone in vain
10. مَاmāwhat
11. صَنَعُوا۟ṣanaʿūthey did
12. فِيهَاfīhātherein
13. وَبَـٰطِلٌۭwabāṭilunand (is) worthless
14. مَّاmāwhat
15. كَانُوا۟kānūthey used (to)
16. يَعْمَلُونَyaʿmalūnado