إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلْهُدَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا بَيَّنَّـٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلْكِتَـٰبِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّـٰعِنُونَ ١٥٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٥٩ من سورة البقرة
Inna allatheena yaktumoona maanzalna mina albayyinati walhuda minbaAAdi ma bayyannahu linnasi feealkitabi ola-ika yalAAanuhumu AllahuwayalAAanuhumu allaAAinoon
كلمة بكلمة
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَكْتُمُونَyaktumūnaconceal
- مَآmāwhat
- أَنزَلْنَاanzalnāWe revealed
- مِنَminaof
- ٱلْبَيِّنَـٰتِl-bayinātithe clear proofs
- وَٱلْهُدَىٰwal-hudāand the Guidance
- مِنۢminfrom
- بَعْدِbaʿdiafter
- مَاmā[what]
- بَيَّنَّـٰهُbayyannāhuWe made clear
- لِلنَّاسِlilnnāsito the people
- فِىfīin
- ٱلْكِتَـٰبِ ۙl-kitābithe Book
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- يَلْعَنُهُمُyalʿanuhumucurses them
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- وَيَلْعَنُهُمُwayalʿanuhumuand curse them
- ٱللَّـٰعِنُونَl-lāʿinūnathe ones who curse