۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ١٥٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٥٨ من سورة البقرة
Inna assafa walmarwatamin shaAAa-iri Allahi faman hajja albaytaawi iAAtamara fala junaha AAalayhi an yattawwafabihima waman tatawwaAAa khayran fa-inna Allahashakirun AAaleem
كلمة بكلمة
- ۞ إِنَّinnaIndeed
- ٱلصَّفَاl-ṣafāthe Safa
- وَٱلْمَرْوَةَwal-marwataand the Marwah
- مِنmin(are) from
- شَعَآئِرِshaʿāiri(the) symbols
- ٱللَّهِ ۖl-lahi(of) Allah
- فَمَنْfamanSo whoever
- حَجَّḥajjaperforms Hajj
- ٱلْبَيْتَl-bayta(of) the House
- أَوِawior
- ٱعْتَمَرَiʿ'tamaraperforms Umrah
- فَلَاfalāso no
- جُنَاحَjunāḥablame
- عَلَيْهِʿalayhion him
- أَنanthat
- يَطَّوَّفَyaṭṭawwafahe walks
- بِهِمَا ۚbihimābetween [both of] them
- وَمَنwamanAnd whoever
- تَطَوَّعَtaṭawwaʿavoluntarily does
- خَيْرًۭاkhayrangood
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- شَاكِرٌshākirun(is) All-Appreciative
- عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing