Surah Al-Baqarah · Ayah 158

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 158

Inna assafa walmarwatamin shaAAa-iri Allahi faman hajja albaytaawi iAAtamara fala junaha AAalayhi an yattawwafabihima waman tatawwaAAa khayran fa-inna Allahashakirun AAaleem

Word by word

1. ۞ إِنَّinnaIndeed
2. ٱلصَّفَاl-ṣafāthe Safa
3. وَٱلْمَرْوَةَwal-marwataand the Marwah
4. مِنmin(are) from
5. شَعَآئِرِshaʿāiri(the) symbols
6. ٱللَّهِ ۖl-lahi(of) Allah
7. فَمَنْfamanSo whoever
8. حَجَّḥajjaperforms Hajj
9. ٱلْبَيْتَl-bayta(of) the House
10. أَوِawior
11. ٱعْتَمَرَiʿ'tamaraperforms Umrah
12. فَلَاfalāso no
13. جُنَاحَjunāḥablame
14. عَلَيْهِʿalayhion him
15. أَنanthat
16. يَطَّوَّفَyaṭṭawwafahe walks
17. بِهِمَا ۚbihimābetween [both of] them
18. وَمَنwamanAnd whoever
19. تَطَوَّعَtaṭawwaʿavoluntarily does
20. خَيْرًۭاkhayrangood
21. فَإِنَّfa-innathen indeed
22. ٱللَّهَl-lahaAllah
23. شَاكِرٌshākirun(is) All-Appreciative
24. عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing