وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا ١٥٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٥٧ من سورة النساء
Waqawlihim inna qatalnaalmaseeha AAeesa ibna maryama rasoola Allahiwama qataloohu wama salaboohu walakinshubbiha lahum wa-inna allatheena ikhtalafoo feehi lafeeshakkin minhu ma lahum bihi min AAilmin illa ittibaAAaaththanni wama qataloohu yaqeena
كلمة بكلمة
- وَقَوْلِهِمْwaqawlihimAnd for their saying
- إِنَّاinnāIndeed, we
- قَتَلْنَاqatalnākilled
- ٱلْمَسِيحَl-masīḥathe Messiah
- عِيسَىʿīsāIsa
- ٱبْنَib'nason
- مَرْيَمَmaryama(of) Maryam
- رَسُولَrasūla(the) Messenger
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَمَاwamāAnd not
- قَتَلُوهُqatalūhuthey killed him
- وَمَاwamāand not
- صَلَبُوهُṣalabūhuthey crucified him
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- شُبِّهَshubbihait was made to appear (so)
- لَهُمْ ۚlahumto them
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ٱخْتَلَفُوا۟ikh'talafūdiffer
- فِيهِfīhiin it
- لَفِىlafī(are) surely in
- شَكٍّۢshakkindoubt
- مِّنْهُ ۚmin'huabout it
- مَاmāNot
- لَهُمlahumfor them
- بِهِۦbihiabout it
- مِنْmin[of]
- عِلْمٍʿil'min(any) knowledge
- إِلَّاillāexcept
- ٱتِّبَاعَittibāʿa(the) following
- ٱلظَّنِّ ۚl-ẓani(of) assumption
- وَمَاwamāAnd not
- قَتَلُوهُqatalūhuthey killed him
- يَقِينًۢاyaqīnancertainly