The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ali 'Imran · Ayah 157

آل عمران · 200 verses · Medinan
وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ١٥٧
0:00
0:00

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 157

Wala-in qutiltum fee sabeeli Allahiaw muttum lamaghfiratun mina Allahi warahmatunkhayrun mimma yajmaAAoon

Word by word

  1. وَلَئِنwala-inAnd if
  2. قُتِلْتُمْqutil'tumyou are killed
  3. فِىfīin
  4. سَبِيلِsabīli(the) way
  5. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  6. أَوْawor
  7. مُتُّمْmuttumdie[d]
  8. لَمَغْفِرَةٌۭlamaghfiratuncertainly forgiveness
  9. مِّنَminafrom
  10. ٱللَّهِl-lahiAllah
  11. وَرَحْمَةٌwaraḥmatunand Mercy
  12. خَيْرٌۭkhayrun(are) better
  13. مِّمَّاmimmāthan what
  14. يَجْمَعُونَyajmaʿūnathey accumulate