وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ١٥٧
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 157
Wala-in qutiltum fee sabeeli Allahiaw muttum lamaghfiratun mina Allahi warahmatunkhayrun mimma yajmaAAoon
Word by word
- وَلَئِنwala-inAnd if
- قُتِلْتُمْqutil'tumyou are killed
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- أَوْawor
- مُتُّمْmuttumdie[d]
- لَمَغْفِرَةٌۭlamaghfiratuncertainly forgiveness
- مِّنَminafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَرَحْمَةٌwaraḥmatunand Mercy
- خَيْرٌۭkhayrun(are) better
- مِّمَّاmimmāthan what
- يَجْمَعُونَyajmaʿūnathey accumulate