Surah An-Nisa · Ayah 155

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 155

Fabima naqdihim meethaqahumwakufrihim bi-ayati Allahi waqatlihimual-anbiyaa bighayri haqqin waqawlihim quloobunaghulfun bal tabaAAa Allahu AAalayhabikufrihim fala yu/minoona illa qaleela

Word by word

1. فَبِمَاfabimāThen because of
2. نَقْضِهِمnaqḍihimtheir breaking
3. مِّيثَـٰقَهُمْmīthāqahum(of) their covenant
4. وَكُفْرِهِمwakuf'rihimand their disbelief
5. بِـَٔايَـٰتِbiāyātiin (the) Signs
6. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
7. وَقَتْلِهِمُwaqatlihimuand their killing
8. ٱلْأَنۢبِيَآءَl-anbiyāa(of) the Prophets
9. بِغَيْرِbighayriwithout
10. حَقٍّۢḥaqqinany right
11. وَقَوْلِهِمْwaqawlihimand their saying
12. قُلُوبُنَاqulūbunāOur hearts
13. غُلْفٌۢ ۚghul'fun(are) wrapped
14. بَلْbalNay
15. طَبَعَṭabaʿa(has) set a seal
16. ٱللَّهُl-lahuAllah
17. عَلَيْهَاʿalayhāon their (hearts)
18. بِكُفْرِهِمْbikuf'rihimfor their disbelief
19. فَلَاfalāso not
20. يُؤْمِنُونَyu'minūnathey believe
21. إِلَّاillāexcept
22. قَلِيلًۭاqalīlana few