القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة آل عمران · الآية ١٥٤

Ali 'Imran · ٢٠٠ آية · مدنية
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةًۭ نُّعَاسًۭا يَغْشَىٰ طَآئِفَةًۭ مِّنكُمْ ۖ وَطَآئِفَةٌۭ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ ۗ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ ۖ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌۭ مَّا قُتِلْنَا هَـٰهُنَا ۗ قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ ۖ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١٥٤
0:00
0:00

معاني الآية ١٥٤ من سورة آل عمران

Thumma anzala AAalaykum min baAAdi alghammiamanatan nuAAasan yaghsha ta-ifatan minkumwata-ifatun qad ahammat-hum anfusuhum yathunnoonabillahi ghayra alhaqqi thannaaljahiliyyati yaqooloona hal lana mina al-amri minshay-in qul inna al-amra kullahu lillahi yukhfoona feeanfusihim ma la yubdoona laka yaqooloona law kanalana mina al-amri shay-on ma qutilna hahunaqul law kuntum fee buyootikum labaraza allatheena kutibaAAalayhimu alqatlu ila madajiAAihim waliyabtaliyaAllahu ma fee sudoorikum waliyumahhisama fee quloobikum wallahu AAaleemun bithatiassudoor

كلمة بكلمة

  1. ثُمَّthummaThen
  2. أَنزَلَanzalaHe sent down
  3. عَلَيْكُمʿalaykumupon you
  4. مِّنۢminfrom
  5. بَعْدِbaʿdiafter
  6. ٱلْغَمِّl-ghamithe distress
  7. أَمَنَةًۭamanatansecurity
  8. نُّعَاسًۭاnuʿāsanslumber
  9. يَغْشَىٰyaghshāovercoming
  10. طَآئِفَةًۭṭāifatana group
  11. مِّنكُمْ ۖminkumof you
  12. وَطَآئِفَةٌۭwaṭāifatunwhile a group
  13. قَدْqadcertainly
  14. أَهَمَّتْهُمْahammathumworried [them]
  15. أَنفُسُهُمْanfusuhum(about) themselves
  16. يَظُنُّونَyaẓunnūnathinking
  17. بِٱللَّهِbil-lahiabout Allah
  18. غَيْرَghayraother than
  19. ٱلْحَقِّl-ḥaqithe truth
  20. ظَنَّẓanna(the) thought
  21. ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ۖl-jāhiliyati(of) [the] ignorance
  22. يَقُولُونَyaqūlūnasaying
  23. هَلhalIs (there)
  24. لَّنَاlanāfor us
  25. مِنَminafrom
  26. ٱلْأَمْرِl-amrithe matter
  27. مِنminany
  28. شَىْءٍۢ ۗshayinthing
  29. قُلْqulSay
  30. إِنَّinnaIndeed
  31. ٱلْأَمْرَl-amrathe matter
  32. كُلَّهُۥkullahuall (of) it
  33. لِلَّهِ ۗlillahi(is) for Allah
  34. يُخْفُونَyukh'fūnaThey hide
  35. فِىٓfīin
  36. أَنفُسِهِمanfusihimthemselves
  37. مَّاmāwhat
  38. لَاlānot
  39. يُبْدُونَyub'dūnathey reveal
  40. لَكَ ۖlakato you
  41. يَقُولُونَyaqūlūnaThey say
  42. لَوْlawIf
  43. كَانَkānawas
  44. لَنَاlanāfor us
  45. مِنَminafrom
  46. ٱلْأَمْرِl-amrithe matter
  47. شَىْءٌۭshayonanything
  48. مَّاmānot
  49. قُتِلْنَاqutil'nāwe would have been killed
  50. هَـٰهُنَا ۗhāhunāhere
  51. قُلqulSay
  52. لَّوْlawIf
  53. كُنتُمْkuntumyou were
  54. فِىfīin
  55. بُيُوتِكُمْbuyūtikumyour houses
  56. لَبَرَزَlabarazasurely (would have) come out
  57. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  58. كُتِبَkutibawas decreed
  59. عَلَيْهِمُʿalayhimuupon them
  60. ٱلْقَتْلُl-qatlu[the] death
  61. إِلَىٰilātowards
  62. مَضَاجِعِهِمْ ۖmaḍājiʿihimtheir places of death
  63. وَلِيَبْتَلِىَwaliyabtaliyaAnd that might test
  64. ٱللَّهُl-lahuAllah
  65. مَاmāwhat
  66. فِىfī(is) in
  67. صُدُورِكُمْṣudūrikumyour breasts
  68. وَلِيُمَحِّصَwaliyumaḥḥiṣaand that He may purge
  69. مَاmāwhat
  70. فِىfī(is) in
  71. قُلُوبِكُمْ ۗqulūbikumyour hearts
  72. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  73. عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Aware
  74. بِذَاتِbidhātiof what
  75. ٱلصُّدُورِl-ṣudūri(is in) the breasts
السورة كاملة — سورة آل عمران