Surah Al-An'am · Ayah 154

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 154

Thumma atayna moosaalkitaba tamaman AAala allathee ahsanawatafseelan likulli shay-in wahudan warahmatanlaAAallahum biliqa-i rabbihim yu/minoon

Word by word

1. ثُمَّthummaMoreover
2. ءَاتَيْنَاātaynāWe gave
3. مُوسَىmūsāMusa
4. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
5. تَمَامًاtamāmancompleting (Our Favor)
6. عَلَىʿalāon
7. ٱلَّذِىٓalladhīthe one who
8. أَحْسَنَaḥsanadid good
9. وَتَفْصِيلًۭاwatafṣīlanand an explanation
10. لِّكُلِّlikulliof every
11. شَىْءٍۢshayinthing
12. وَهُدًۭىwahudanand a guidance
13. وَرَحْمَةًۭwaraḥmatanand mercy
14. لَّعَلَّهُمlaʿallahumso that they may
15. بِلِقَآءِbiliqāiin (the) meeting
16. رَبِّهِمْrabbihim(with) their Lord
17. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve