Surah An-Nisa · Ayah 154

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 154

WarafaAAna fawqahumu attoorabimeethaqihim waqulna lahumu odkhuloo albabasujjadan waqulna lahum la taAAdoo fee assabtiwaakhathna minhum meethaqan ghaleetha

Word by word

1. وَرَفَعْنَاwarafaʿnāAnd We raised
2. فَوْقَهُمُfawqahumuover them
3. ٱلطُّورَl-ṭūrathe mount
4. بِمِيثَـٰقِهِمْbimīthāqihimfor their covenant
5. وَقُلْنَاwaqul'nāand We said
6. لَهُمُlahumuto them
7. ٱدْخُلُوا۟ud'khulūEnter
8. ٱلْبَابَl-bābathe gate
9. سُجَّدًۭاsujjadanprostrating
10. وَقُلْنَاwaqul'nāAnd We said
11. لَهُمْlahumto them
12. لَاlā(Do) not
13. تَعْدُوا۟taʿdūtransgress
14. فِىfīin
15. ٱلسَّبْتِl-sabtithe Sabbath
16. وَأَخَذْنَاwa-akhadhnāAnd We took
17. مِنْهُمmin'humfrom them
18. مِّيثَـٰقًاmīthāqana covenant
19. غَلِيظًۭاghalīẓansolemn