وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًۭا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ١٥٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٥٣ من سورة الأنعام
Waanna hatha sirateemustaqeeman fattabiAAoohu wala tattabiAAoo assubulafatafarraqa bikum AAan sabeelihi thalikum wassakumbihi laAAallakum tattaqoon
كلمة بكلمة
- وَأَنَّwa-annaAnd that
- هَـٰذَاhādhāthis
- صِرَٰطِىṣirāṭī(is) My path
- مُسْتَقِيمًۭاmus'taqīmanstraight
- فَٱتَّبِعُوهُ ۖfa-ittabiʿūhuso follow it
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَتَّبِعُوا۟tattabiʿūfollow
- ٱلسُّبُلَl-subulathe (other) paths
- فَتَفَرَّقَfatafarraqathen they will separate
- بِكُمْbikumyou
- عَنʿanfrom
- سَبِيلِهِۦ ۚsabīlihiHis path
- ذَٰلِكُمْdhālikumThat
- وَصَّىٰكُمwaṣṣākum(He) has enjoined on you
- بِهِۦbihi[with it]
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تَتَّقُونَtattaqūnabecome righteous