۞ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍۢ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَـٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّۢ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَـٰبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٥٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٥٣ من سورة آل عمران
Ith tusAAidoona walatalwoona AAala ahadin warrasooluyadAAookum fee okhrakum faathabakum ghammanbighammin likay la tahzanoo AAala mafatakum wala ma asabakum wallahukhabeerun bima taAAmaloon
كلمة بكلمة
- ۞ إِذْidhWhen
- تُصْعِدُونَtuṣ'ʿidūnayou were running uphill
- وَلَاwalāand not
- تَلْوُۥنَtalwūnacasting a glance
- عَلَىٰٓʿalāon
- أَحَدٍۢaḥadinanyone
- وَٱلرَّسُولُwal-rasūluwhile the Messenger
- يَدْعُوكُمْyadʿūkumwas calling you
- فِىٓfī[in]
- أُخْرَىٰكُمْukh'rākum(from) behind you
- فَأَثَـٰبَكُمْfa-athābakumSo (He) repaid you
- غَمًّۢاghamman(with) distress
- بِغَمٍّۢbighamminon distress
- لِّكَيْلَاlikaylāso that not
- تَحْزَنُوا۟taḥzanūyou grieve
- عَلَىٰʿalāover
- مَاmāwhat
- فَاتَكُمْfātakumescaped you
- وَلَاwalāand not
- مَآmāwhat
- أَصَـٰبَكُمْ ۗaṣābakum(had) befallen you
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
- بِمَاbimāof what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do