Surah Al-An'am · Ayah 153

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 153

Waanna hatha sirateemustaqeeman fattabiAAoohu wala tattabiAAoo assubulafatafarraqa bikum AAan sabeelihi thalikum wassakumbihi laAAallakum tattaqoon

Word by word

1. وَأَنَّwa-annaAnd that
2. هَـٰذَاhādhāthis
3. صِرَٰطِىṣirāṭī(is) My path
4. مُسْتَقِيمًۭاmus'taqīmanstraight
5. فَٱتَّبِعُوهُ ۖfa-ittabiʿūhuso follow it
6. وَلَاwalāAnd (do) not
7. تَتَّبِعُوا۟tattabiʿūfollow
8. ٱلسُّبُلَl-subulathe (other) paths
9. فَتَفَرَّقَfatafarraqathen they will separate
10. بِكُمْbikumyou
11. عَنʿanfrom
12. سَبِيلِهِۦ ۚsabīlihiHis path
13. ذَٰلِكُمْdhālikumThat
14. وَصَّىٰكُمwaṣṣākum(He) has enjoined on you
15. بِهِۦbihi[with it]
16. لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
17. تَتَّقُونَtattaqūnabecome righteous