سورة الأنعام · الآية ١٥٠

معاني الآية ١٥٠ من سورة الأنعام

Qul halumma shuhadaakumu allatheenayashhadoona anna Allaha harrama hatha fa-inshahidoo fala tashhad maAAahum wala tattabiAA ahwaaallatheena kaththaboo bi-ayatinawallatheena la yu/minoona bil-akhiratiwahum birabbihim yaAAdiloon

كلمة بكلمة

1. قُلْqulSay
2. هَلُمَّhalummaBring forward
3. شُهَدَآءَكُمُshuhadāakumuyour witnesses
4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
5. يَشْهَدُونَyashhadūnatestify
6. أَنَّannathat
7. ٱللَّهَl-lahaAllah
8. حَرَّمَḥarramaprohibited
9. هَـٰذَا ۖhādhāthis
10. فَإِنfa-inThen if
11. شَهِدُوا۟shahidūthey testify
12. فَلَاfalāthen (do) not
13. تَشْهَدْtashhadtestify
14. مَعَهُمْ ۚmaʿahumwith them
15. وَلَاwalāAnd (do) not
16. تَتَّبِعْtattabiʿfollow
17. أَهْوَآءَahwāa(the) desires
18. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
19. كَذَّبُوا۟kadhabūdenied
20. بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināOur Signs
21. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
22. لَاlā(do) not
23. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
24. بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
25. وَهُمwahumwhile they
26. بِرَبِّهِمْbirabbihimwith their Lord
27. يَعْدِلُونَyaʿdilūnaset up equals