فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ١٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٥ من سورة الشورى
Falithalika fadAAu wastaqimkama omirta wala tattabiAA ahwaahum waqul amantubima anzala Allahu min kitabin waomirtuli-aAAdila baynakum Allahu rabbuna warabbukum lanaaAAmaluna walakum aAAmalukum la hujjatabaynana wabaynakumu Allahu yajmaAAu baynanawa-ilayhi almaseer
كلمة بكلمة
- فَلِذَٰلِكَfalidhālikaSo to that
- فَٱدْعُ ۖfa-ud'ʿuthen invite
- وَٱسْتَقِمْwa-is'taqimand stand firm
- كَمَآkamāas
- أُمِرْتَ ۖumir'tayou are commanded
- وَلَاwalāand (do) not
- تَتَّبِعْtattabiʿfollow
- أَهْوَآءَهُمْ ۖahwāahumtheir desires
- وَقُلْwaqulbut say
- ءَامَنتُāmantuI believe
- بِمَآbimāin what
- أَنزَلَanzalaAllah has sent down
- ٱللَّهُl-lahuAllah has sent down
- مِنminof
- كِتَـٰبٍۢ ۖkitābin(the) Book
- وَأُمِرْتُwa-umir'tuand I am commanded
- لِأَعْدِلَli-aʿdilathat I do justice
- بَيْنَكُمُ ۖbaynakumubetween you
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- رَبُّنَاrabbunā(is) our Lord
- وَرَبُّكُمْ ۖwarabbukumand your Lord
- لَنَآlanāFor us
- أَعْمَـٰلُنَاaʿmālunāour deeds
- وَلَكُمْwalakumand for you
- أَعْمَـٰلُكُمْ ۖaʿmālukumyour deeds
- لَاlā(There is) no
- حُجَّةَḥujjataargument
- بَيْنَنَاbaynanābetween us
- وَبَيْنَكُمُ ۖwabaynakumuand between you
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- يَجْمَعُyajmaʿuwill assemble
- بَيْنَنَا ۖbaynanā[between] us
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- ٱلْمَصِيرُl-maṣīru(is) the final return