۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍۢ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ وَرِضْوَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ١٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٥ من سورة آل عمران
Qul aonabbi-okum bikhayrin min thalikumlillatheena ittaqaw AAinda rabbihim jannatun tajreemin tahtiha al-anharu khalideena feehawaazwajun mutahharatun waridwanunmina Allahi wallahu baseerun bilAAibad
كلمة بكلمة
- ۞ قُلْqulSay
- أَؤُنَبِّئُكُمa-unabbi-ukumShall I inform you
- بِخَيْرٍۢbikhayrinof better
- مِّنminthan
- ذَٰلِكُمْ ۚdhālikumthat
- لِلَّذِينَlilladhīnaFor those who
- ٱتَّقَوْا۟ittaqawfear[ed]
- عِندَʿindawith
- رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
- جَنَّـٰتٌۭjannātun(are) Gardens
- تَجْرِىtajrīflows
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāru[the] rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding forever
- فِيهَاfīhāin it
- وَأَزْوَٰجٌۭwa-azwājunand spouses
- مُّطَهَّرَةٌۭmuṭahharatunpure
- وَرِضْوَٰنٌۭwariḍ'wānunand approval
- مِّنَminafrom
- ٱللَّهِ ۗl-lahiAllah
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- بَصِيرٌۢbaṣīrun(is) All-Seer
- بِٱلْعِبَادِbil-ʿibādiof (His) slaves