Surah Ash-Shuraa · Ayah 15

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 15

Falithalika fadAAu wastaqimkama omirta wala tattabiAA ahwaahum waqul amantubima anzala Allahu min kitabin waomirtuli-aAAdila baynakum Allahu rabbuna warabbukum lanaaAAmaluna walakum aAAmalukum la hujjatabaynana wabaynakumu Allahu yajmaAAu baynanawa-ilayhi almaseer

Word by word

1. فَلِذَٰلِكَfalidhālikaSo to that
2. فَٱدْعُ ۖfa-ud'ʿuthen invite
3. وَٱسْتَقِمْwa-is'taqimand stand firm
4. كَمَآkamāas
5. أُمِرْتَ ۖumir'tayou are commanded
6. وَلَاwalāand (do) not
7. تَتَّبِعْtattabiʿfollow
8. أَهْوَآءَهُمْ ۖahwāahumtheir desires
9. وَقُلْwaqulbut say
10. ءَامَنتُāmantuI believe
11. بِمَآbimāin what
12. أَنزَلَanzalaAllah has sent down
13. ٱللَّهُl-lahuAllah has sent down
14. مِنminof
15. كِتَـٰبٍۢ ۖkitābin(the) Book
16. وَأُمِرْتُwa-umir'tuand I am commanded
17. لِأَعْدِلَli-aʿdilathat I do justice
18. بَيْنَكُمُ ۖbaynakumubetween you
19. ٱللَّهُl-lahuAllah
20. رَبُّنَاrabbunā(is) our Lord
21. وَرَبُّكُمْ ۖwarabbukumand your Lord
22. لَنَآlanāFor us
23. أَعْمَـٰلُنَاaʿmālunāour deeds
24. وَلَكُمْwalakumand for you
25. أَعْمَـٰلُكُمْ ۖaʿmālukumyour deeds
26. لَاlā(There is) no
27. حُجَّةَḥujjataargument
28. بَيْنَنَاbaynanābetween us
29. وَبَيْنَكُمُ ۖwabaynakumuand between you
30. ٱللَّهُl-lahuAllah
31. يَجْمَعُyajmaʿuwill assemble
32. بَيْنَنَا ۖbaynanā[between] us
33. وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
34. ٱلْمَصِيرُl-maṣīru(is) the final return