Surah An-Nisa · Ayah 15

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 15

Wallatee ya/teena alfahishatamin nisa-ikum fastashhidoo AAalayhinna arbaAAatanminkum fa-in shahidoo faamsikoohunna fee albuyooti hattayatawaffahunna almawtu aw yajAAala Allahu lahunnasabeela

Word by word

1. وَٱلَّـٰتِىwa-allātīAnd those who
2. يَأْتِينَyatīnacommit
3. ٱلْفَـٰحِشَةَl-fāḥishata[the] immorality
4. مِنminfrom
5. نِّسَآئِكُمْnisāikumyour women
6. فَٱسْتَشْهِدُوا۟fa-is'tashhidūthen call to witness
7. عَلَيْهِنَّʿalayhinnaagainst them
8. أَرْبَعَةًۭarbaʿatanfour
9. مِّنكُمْ ۖminkumamong you
10. فَإِنfa-inAnd if
11. شَهِدُوا۟shahidūthey testify
12. فَأَمْسِكُوهُنَّfa-amsikūhunnathen confine them
13. فِىfīin
14. ٱلْبُيُوتِl-buyūtitheir houses
15. حَتَّىٰḥattāuntil
16. يَتَوَفَّىٰهُنَّyatawaffāhunnacomes to them
17. ٱلْمَوْتُl-mawtu[the] death
18. أَوْawor
19. يَجْعَلَyajʿalamakes
20. ٱللَّهُl-lahuAllah
21. لَهُنَّlahunnafor them
22. سَبِيلًۭاsabīlana way