Surah Ali 'Imran · Ayah 15

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 15

Qul aonabbi-okum bikhayrin min thalikumlillatheena ittaqaw AAinda rabbihim jannatun tajreemin tahtiha al-anharu khalideena feehawaazwajun mutahharatun waridwanunmina Allahi wallahu baseerun bilAAibad

Word by word

1. ۞ قُلْqulSay
2. أَؤُنَبِّئُكُمa-unabbi-ukumShall I inform you
3. بِخَيْرٍۢbikhayrinof better
4. مِّنminthan
5. ذَٰلِكُمْ ۚdhālikumthat
6. لِلَّذِينَlilladhīnaFor those who
7. ٱتَّقَوْا۟ittaqawfear[ed]
8. عِندَʿindawith
9. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
10. جَنَّـٰتٌۭjannātun(are) Gardens
11. تَجْرِىtajrīflows
12. مِنminfrom
13. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
14. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāru[the] rivers
15. خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding forever
16. فِيهَاfīhāin it
17. وَأَزْوَٰجٌۭwa-azwājunand spouses
18. مُّطَهَّرَةٌۭmuṭahharatunpure
19. وَرِضْوَٰنٌۭwariḍ'wānunand approval
20. مِّنَminafrom
21. ٱللَّهِ ۗl-lahiAllah
22. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
23. بَصِيرٌۢbaṣīrun(is) All-Seer
24. بِٱلْعِبَادِbil-ʿibādiof (His) slaves