قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءًۭ وَمَصِيرًۭا ١٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 15
Qul athalika khayrun am jannatualkhuldi allatee wuAAida almuttaqoona kanat lahum jazaanwamaseera
Word by word
- قُلْqulSay
- أَذَٰلِكَadhālikaIs that
- خَيْرٌkhayrunbetter
- أَمْamor
- جَنَّةُjannatuGarden
- ٱلْخُلْدِl-khul'di(of) Eternity
- ٱلَّتِىallatīwhich
- وُعِدَwuʿidais promised
- ٱلْمُتَّقُونَ ۚl-mutaqūna(to) the righteous
- كَانَتْkānatIt will be
- لَهُمْlahumfor them
- جَزَآءًۭjazāana reward
- وَمَصِيرًۭاwamaṣīranand destination