Surah Al-Hajj · Ayah 15

Meaning of Surah Al-Hajj, Ayah 15

Man kana yathunnu anlan yansurahu Allahu fee addunya wal-akhiratifalyamdud bisababin ila assama-i thummaliyaqtaAA falyanthur hal yuthhibannakayduhu ma yagheeth

Word by word

1. مَنmanWhoever
2. كَانَkāna[is]
3. يَظُنُّyaẓunnuthinks
4. أَنanthat
5. لَّنlannot
6. يَنصُرَهُyanṣurahuAllah will help him
7. ٱللَّهُl-lahuAllah will help him
8. فِىfīin
9. ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
10. وَٱلْـَٔاخِرَةِwal-ākhiratiand the Hereafter
11. فَلْيَمْدُدْfalyamdudthen let him extend
12. بِسَبَبٍbisababina rope
13. إِلَىilāto
14. ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
15. ثُمَّthummathen
16. لْيَقْطَعْl'yaqṭaʿlet him cut off
17. فَلْيَنظُرْfalyanẓurthen let him see
18. هَلْhalwhether
19. يُذْهِبَنَّyudh'hibannawill remove
20. كَيْدُهُۥkayduhuhis plan
21. مَاmāwhat
22. يَغِيظُyaghīẓuenrages