هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمُنَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَـٰنٍۭ بَيِّنٍۢ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا ١٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 15
Haola-i qawmuna ittakhathoomin doonihi alihatan lawla ya/toona AAalayhim bisultaninbayyinin faman athlamu mimmani iftara AAalaAllahi kathiba
Word by word
- هَـٰٓؤُلَآءِhāulāiThese
- قَوْمُنَاqawmunāour people
- ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūhave taken
- مِنminbesides Him
- دُونِهِۦٓdūnihibesides Him
- ءَالِهَةًۭ ۖālihatangods
- لَّوْلَاlawlāWhy not
- يَأْتُونَyatūnathey come
- عَلَيْهِمʿalayhimto them
- بِسُلْطَـٰنٍۭbisul'ṭāninwith an authority
- بَيِّنٍۢ ۖbayyininclear
- فَمَنْfamanAnd who
- أَظْلَمُaẓlamu(is) more wrong
- مِمَّنِmimmanithan (one) who
- ٱفْتَرَىٰif'tarāinvents
- عَلَىʿalāagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- كَذِبًۭاkadhibana lie