Surah Hud · Ayah 15

Meaning of Surah Hud, Ayah 15

Man kana yureedu alhayataaddunya wazeenataha nuwaffi ilayhim aAAmalahumfeeha wahum feeha la yubkhasoon

Word by word

1. مَنmanWhoever [is]
2. كَانَkānaWhoever [is]
3. يُرِيدُyurīdudesires
4. ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayatathe life
5. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
6. وَزِينَتَهَاwazīnatahāand its adornments
7. نُوَفِّnuwaffiWe will repay in full
8. إِلَيْهِمْilayhimto them
9. أَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahum(for) their deeds
10. فِيهَاfīhātherein
11. وَهُمْwahumand they
12. فِيهَاfīhāin it
13. لَاlāwill not be lessened
14. يُبْخَسُونَyub'khasūnawill not be lessened