Surah Al-A'raf · Ayah 149

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 149

Walamma suqita fee aydeehimwaraaw annahum qad dalloo qaloo la-in lam yarhamnarabbuna wayaghfir lana lanakoonanna mina alkhasireen

Word by word

1. وَلَمَّاwalammāAnd when
2. سُقِطَsuqiṭa(it was made to) fall
3. فِىٓfīinto
4. أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands
5. وَرَأَوْا۟wara-awand they saw
6. أَنَّهُمْannahumthat they
7. قَدْqad(had) indeed
8. ضَلُّوا۟ḍallūgone astray
9. قَالُوا۟qālūthey said
10. لَئِنla-inIf
11. لَّمْlamnot
12. يَرْحَمْنَاyarḥamnāhas Mercy on us
13. رَبُّنَاrabbunāOur Lord
14. وَيَغْفِرْwayaghfirand forgive
15. لَنَاlanā[for] us
16. لَنَكُونَنَّlanakūnannawe will surely be
17. مِنَminaamong
18. ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers