Surah An-Nisa · Ayah 146

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 146

Illa allatheena taboowaaslahoo waAAtasamoo billahiwaakhlasoo deenahum lillahi faola-ika maAAaalmu/mineena wasawfa yu/ti Allahu almu/mineena ajran AAatheema

Word by word

1. إِلَّاillāExcept
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. تَابُوا۟tābūrepent
4. وَأَصْلَحُوا۟wa-aṣlaḥūand correct (themselves)
5. وَٱعْتَصَمُوا۟wa-iʿ'taṣamūand hold fast
6. بِٱللَّهِbil-lahito Allah
7. وَأَخْلَصُوا۟wa-akhlaṣūand are sincere
8. دِينَهُمْdīnahum(in) their religion
9. لِلَّهِlillahifor Allah
10. فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those (will be)
11. مَعَmaʿawith
12. ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖl-mu'minīnathe believers
13. وَسَوْفَwasawfaAnd soon
14. يُؤْتِyu'tiwill be given
15. ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
16. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
17. أَجْرًاajrana reward
18. عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat