وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّۢ قَـٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌۭ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِينَ ١٤٦
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 146
Wakaayyin min nabiyyin qatalamaAAahu ribbiyyoona katheerun fama wahanoo lima asabahumfee sabeeli Allahi wama daAAufoo wamaistakanoo wallahu yuhibbu assabireen
Word by word
- وَكَأَيِّنwaka-ayyinAnd how many
- مِّنminfrom
- نَّبِىٍّۢnabiyyina Prophet
- قَـٰتَلَqātalafought
- مَعَهُۥmaʿahuwith him
- رِبِّيُّونَribbiyyūna(were) religious scholars
- كَثِيرٌۭkathīrunmany
- فَمَاfamāBut not
- وَهَنُوا۟wahanūthey lost heart
- لِمَآlimāfor what
- أَصَابَهُمْaṣābahumbefell them
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَمَاwamāand not
- ضَعُفُوا۟ḍaʿufūthey weakened
- وَمَاwamāand not
- ٱسْتَكَانُوا۟ ۗis'takānūthey gave in
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يُحِبُّyuḥibbuloves
- ٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīnathe patient ones