Surah Al-Baqarah · Ayah 146

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 146

Allatheena ataynahumualkitaba yaAArifoonahu kama yaAArifoona abnaahumwa-inna fareeqan minhum layaktumoona alhaqqa wahumyaAAlamoon

Word by word

1. ٱلَّذِينَalladhīna(To) those whom
2. ءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuWe gave [them]
3. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
4. يَعْرِفُونَهُۥyaʿrifūnahuthey recognize it
5. كَمَاkamālike
6. يَعْرِفُونَyaʿrifūnathey recognize
7. أَبْنَآءَهُمْ ۖabnāahumtheir sons
8. وَإِنَّwa-innaAnd indeed
9. فَرِيقًۭاfarīqana group
10. مِّنْهُمْmin'humof them
11. لَيَكْتُمُونَlayaktumūnasurely they conceal
12. ٱلْحَقَّl-ḥaqathe Truth
13. وَهُمْwahumwhile they
14. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow