قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٤٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤٥ من سورة الأنعام
Qul la ajidu feema oohiyailayya muharraman AAala taAAimin yatAAamuhuilla an yakoona maytatan aw daman masfoohan aw lahmakhinzeerin fa-innahu rijsun aw fisqan ohilla lighayri Allahibihi famani idturra ghayra baghin wala AAadinfa-inna rabbaka ghafoorun raheem
كلمة بكلمة
- قُلqulSay
- لَّآlāNot
- أَجِدُajidu(do) I find
- فِىfīin
- مَآmāwhat
- أُوحِىَūḥiyahas been revealed
- إِلَىَّilayyato me
- مُحَرَّمًاmuḥarraman(anything) forbidden
- عَلَىٰʿalāto
- طَاعِمٍۢṭāʿiminan eater
- يَطْعَمُهُۥٓyaṭʿamuhuwho eats it
- إِلَّآillāexcept
- أَنanthat
- يَكُونَyakūnait be
- مَيْتَةًmaytatandead
- أَوْawor
- دَمًۭاdamanblood
- مَّسْفُوحًاmasfūḥanpoured forth
- أَوْawor
- لَحْمَlaḥma(the) flesh
- خِنزِيرٍۢkhinzīrin(of) swine
- فَإِنَّهُۥfa-innahufor indeed, it
- رِجْسٌrij'sun(is) filth
- أَوْawor
- فِسْقًاfis'qan(it be) disobedience
- أُهِلَّuhilla[is] dedicated
- لِغَيْرِlighayrito other than
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- بِهِۦ ۚbihi[on it]
- فَمَنِfamaniBut whoever
- ٱضْطُرَّuḍ'ṭurra(is) compelled
- غَيْرَghayranot
- بَاغٍۢbāghindesiring
- وَلَاwalāand not
- عَادٍۢʿādintransgressing
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful