Surah Al-A'raf · Ayah 145

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 145

Wakatabna lahu fee al-alwahimin kulli shay-in mawAAithatan watafseelanlikulli shay-in fakhuthha biquwwatin wa/mur qawmakaya/khuthoo bi-ahsaniha saoreekum daraalfasiqeen

Word by word

1. وَكَتَبْنَاwakatabnāAnd We ordained (laws)
2. لَهُۥlahufor him
3. فِىfīin
4. ٱلْأَلْوَاحِl-alwāḥithe tablets
5. مِنminof
6. كُلِّkullievery
7. شَىْءٍۢshayinthing
8. مَّوْعِظَةًۭmawʿiẓatanan instruction
9. وَتَفْصِيلًۭاwatafṣīlanand explanation
10. لِّكُلِّlikullifor every
11. شَىْءٍۢshayinthing
12. فَخُذْهَاfakhudh'hāSo take them
13. بِقُوَّةٍۢbiquwwatinwith firmness
14. وَأْمُرْwamurand order
15. قَوْمَكَqawmakayour people
16. يَأْخُذُوا۟yakhudhū(to) take
17. بِأَحْسَنِهَا ۚbi-aḥsanihā(the) best of it
18. سَأُو۟رِيكُمْsa-urīkumI will show you
19. دَارَdāra(the) home
20. ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīna(of) the defiantly disobedient