وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٤٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤٤ من سورة الأنعام
Wamina al-ibili ithnayni wamina albaqariithnayni qul aththakarayni harramaami alonthayayni amma ishtamalat AAalayhi arhamualonthayayni am kuntum shuhadaa ith wassakumuAllahu bihatha faman athlamu mimmaniiftara AAala Allahi kathiban liyudillaannasa bighayri AAilmin inna Allaha layahdee alqawma aththalimeen
كلمة بكلمة
- وَمِنَwaminaAnd of
- ٱلْإِبِلِl-ibilithe camels
- ٱثْنَيْنِith'naynitwo
- وَمِنَwaminaand of
- ٱلْبَقَرِl-baqarithe cows
- ٱثْنَيْنِ ۗith'naynitwo
- قُلْqulSay
- ءَآلذَّكَرَيْنِāldhakarayni(Is it) the two males
- حَرَّمَḥarramaHe (has) forbidden
- أَمِamior
- ٱلْأُنثَيَيْنِl-unthayaynithe two females
- أَمَّاammāor what
- ٱشْتَمَلَتْish'tamalatcontains
- عَلَيْهِʿalayhi[in it]
- أَرْحَامُarḥāmu(the) wombs
- ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖl-unthayayni(of) the two females
- أَمْamOr
- كُنتُمْkuntumwere you
- شُهَدَآءَshuhadāawitnesses
- إِذْidhwhen
- وَصَّىٰكُمُwaṣṣākumuenjoined you
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بِهَـٰذَا ۚbihādhāwith this
- فَمَنْfamanThen who
- أَظْلَمُaẓlamu(is) more unjust
- مِمَّنِmimmanithan (one) who
- ٱفْتَرَىٰif'tarāinvents
- عَلَىʿalāagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- كَذِبًۭاkadhibana lie
- لِّيُضِلَّliyuḍillato mislead
- ٱلنَّاسَl-nāsathe people
- بِغَيْرِbighayriwithout
- عِلْمٍ ۗʿil'minknowledge
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَاlā(does) not
- يَهْدِىyahdīguide
- ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoing