Surah An-Nisa · Ayah 144

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 144

Ya ayyuha allatheena amanoola tattakhithoo alkafireena awliyaamin dooni almu/mineena atureedoona an tajAAaloo lillahiAAalaykum sultanan mubeena

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
4. لَاlā(Do) not
5. تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūtake
6. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
7. أَوْلِيَآءَawliyāa(as) allies
8. مِنminfrom
9. دُونِdūniinstead of
10. ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚl-mu'minīnathe believers
11. أَتُرِيدُونَaturīdūnaDo you wish
12. أَنanthat
13. تَجْعَلُوا۟tajʿalūyou make
14. لِلَّهِlillahifor Allah
15. عَلَيْكُمْʿalaykumagainst you
16. سُلْطَـٰنًۭاsul'ṭānanan evidence
17. مُّبِينًاmubīnanclear