Surah Al-An'am · Ayah 143

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 143

Thamaniyata azwajin mina adda/niithnayni wamina almaAAzi ithnayni qul aththakarayniharrama ami alonthayayni amma ishtamalat AAalayhiarhamu alonthayayni nabbi-oonee biAAilmin in kuntum sadiqeen

Word by word

1. ثَمَـٰنِيَةَthamāniyataEight
2. أَزْوَٰجٍۢ ۖazwājinpairs
3. مِّنَminaof
4. ٱلضَّأْنِl-ḍanithe sheep
5. ٱثْنَيْنِith'naynitwo
6. وَمِنَwaminaand of
7. ٱلْمَعْزِl-maʿzithe goats
8. ٱثْنَيْنِ ۗith'naynitwo
9. قُلْqulSay
10. ءَآلذَّكَرَيْنِāldhakarayni(Are) the two males
11. حَرَّمَḥarramaHe has forbidden
12. أَمِamior
13. ٱلْأُنثَيَيْنِl-unthayaynithe two females
14. أَمَّاammāor what
15. ٱشْتَمَلَتْish'tamalatcontains
16. عَلَيْهِʿalayhi[in it]
17. أَرْحَامُarḥāmu(the) wombs
18. ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖl-unthayayni(of) the two females
19. نَبِّـُٔونِىnabbiūnīInform me
20. بِعِلْمٍbiʿil'minwith knowledge
21. إِنinif
22. كُنتُمْkuntumyou are
23. صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful