۞ سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ١٤٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤٢ من سورة البقرة
Sayaqoolu assufahao mina annasima wallahum AAan qiblatihimu allatee kanooAAalayha qul lillahi almashriqu walmaghribuyahdee man yashao ila siratinmustaqeem
كلمة بكلمة
- ۞ سَيَقُولُsayaqūluWill say
- ٱلسُّفَهَآءُl-sufahāuthe foolish ones
- مِنَminafrom
- ٱلنَّاسِl-nāsithe people
- مَاmāWhat
- وَلَّىٰهُمْwallāhum(has) turned them
- عَنʿanfrom
- قِبْلَتِهِمُqib'latihimutheir direction of prayer
- ٱلَّتِىallatīwhich
- كَانُوا۟kānūthey were used to
- عَلَيْهَا ۚʿalayhā[on it]
- قُلqulSay
- لِّلَّهِlillahiFor Allah
- ٱلْمَشْرِقُl-mashriqu(is) the east
- وَٱلْمَغْرِبُ ۚwal-maghribuand the west
- يَهْدِىyahdīHe guides
- مَنmanwhom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- إِلَىٰilāto
- صِرَٰطٍۢṣirāṭina path
- مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminstraight