Surah Ali 'Imran · Ayah 142

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 142

Am hasibtum an tadkhuloo aljannatawalamma yaAAlami Allahu allatheena jahadoominkum wayaAAlama assabireen

Word by word

1. أَمْamOr
2. حَسِبْتُمْḥasib'tumdo you think
3. أَنanthat
4. تَدْخُلُوا۟tadkhulūyou will enter
5. ٱلْجَنَّةَl-janataParadise
6. وَلَمَّاwalammāwhile has not yet
7. يَعْلَمِyaʿlamimade evident
8. ٱللَّهُl-lahuAllah
9. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
10. جَـٰهَدُوا۟jāhadūstrove hard
11. مِنكُمْminkumamong you
12. وَيَعْلَمَwayaʿlamaand made evident
13. ٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīnathe steadfast