۞ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّـٰتٍۢ مَّعْرُوشَـٰتٍۢ وَغَيْرَ مَعْرُوشَـٰتٍۢ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَـٰبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍۢ ۚ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ ۖ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ ١٤١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤١ من سورة الأنعام
Wahuwa allathee anshaa jannatinmaAArooshatin waghayra maAArooshatin wannakhlawazzarAAa mukhtalifan okuluhu wazzaytoona warrummanamutashabihan waghayra mutashabihin kuloo minthamarihi itha athmara waatoo haqqahu yawma hasadihiwala tusrifoo innahu la yuhibbu almusrifeen
كلمة بكلمة
- ۞ وَهُوَwahuwaAnd He
- ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
- أَنشَأَansha-aproduced
- جَنَّـٰتٍۢjannātingardens
- مَّعْرُوشَـٰتٍۢmaʿrūshātintrellised
- وَغَيْرَwaghayraand other than
- مَعْرُوشَـٰتٍۢmaʿrūshātintrellised
- وَٱلنَّخْلَwal-nakhlaand the date-palm
- وَٱلزَّرْعَwal-zarʿaand the crops
- مُخْتَلِفًاmukh'talifandiverse
- أُكُلُهُۥukuluhu(are) its taste
- وَٱلزَّيْتُونَwal-zaytūnaand the olives
- وَٱلرُّمَّانَwal-rumānaand the pomegranates
- مُتَشَـٰبِهًۭاmutashābihansimilar
- وَغَيْرَwaghayraand other than
- مُتَشَـٰبِهٍۢ ۚmutashābihinsimilar
- كُلُوا۟kulūEat
- مِنminof
- ثَمَرِهِۦٓthamarihiits fruit
- إِذَآidhāwhen
- أَثْمَرَathmarait bears fruit
- وَءَاتُوا۟waātūand give
- حَقَّهُۥḥaqqahuits due
- يَوْمَyawma(on the) day
- حَصَادِهِۦ ۖḥaṣādihi(of) its harvest
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تُسْرِفُوٓا۟ ۚtus'rifū(be) extravagant
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- لَاlā(does) not
- يُحِبُّyuḥibbulove
- ٱلْمُسْرِفِينَl-mus'rifīnathe ones who are extravagant